Vendredi 8 Mai 2026
  3 réponses
  886 visites

The ‘Cold chain equipment and dry store temperature mapping tool’ is a tool for mapping temperatures in various types of cold chain equipment and dry stores and is available in official United Nations (UN) languages. Version 10.0 was released in January 2026 and includes various performance improvements and bug fixes reported by users.

https://www.who.int/publications/m/item/cold-chain-equipment-and-dry-store-temperature-mapping-tool

The tool works with the following six data loggers:

  • LogTag TRIX-8 (E06/006)
  • Q-Tag CLm doc LR (E06/016)
  • Libero Ti1-L (E06/024)
  • Honeywell BluTag360 (E06/079)
  • LogTag ULTRID-16 (E006/012)
  • NT Pbro (E006/074)

The User Guide for the tool is available here:

How to temperature map cold chain equipment and storage areas

For more information on the importance of temperature mapping, the following additional resources may be helpful:

  • Cold room temperature mapping studies - This WHO-UNICEF evidence brief provides supply chain managers in low- and middle-income countries with examples of results of temperature mapping studies conducted in an existing cold room to control compliance, and in two newly-installed cold rooms where performance gaps were identified and addressed before vaccine was stored.
  • Vaccine Management Handbook: How to monitor temperatures in the vaccine supply chain - This module of the WHO-UNICEF Vaccine Management Handbook focuses on temperature monitoring and provides updated implementation guidance on vaccine vial monitors, and various temperature monitoring tools for cold rooms and fridges, including the new devices which monitor and log temperatures electronically.
il y a 3 semaines
·
#8067

Dear Dan,

Thank you for sharing this update on the Cold Chain Equipment and Dry Store Temperature Mapping Tool. We appreciate the information on Version 10.0 and the improvements and fixes included in the latest release.

Thanks again for keeping us informed.

Best regards,

Shahed

il y a 3 semaines
·
#8068
·
  Posted via E-mail
Bonjour à l'équipe
Grand merci pour le partage de ces précieux documents
Pouvons nous avoir la version française des documents sur la cartographie de température des chambres froides ?
 
Cordialement 
 
Ousmane GUINDO/PEV/Mali 
il y a 2 semaines
·
#8075

Bonjour Ousmane,

Bonne nouvelle : l’outil est disponible en anglais, en français et dans d’autres langues.

tool.jpeg

Le module VMH « Comment contrôler la température dans la chaîne d’approvisionnement en vaccins » est également disponible en français :-)

Mauvaise nouvelle : le guide d’utilisation de l’outil n’est disponible qu’en anglais :-(

J’ai toutefois pu utiliser Google Traduction pour en obtenir une version française (fichier joint). Ce ne sera pas parfait, mais peut-être suffisant ?

  • Page :
  • 1
Il n'y a pas encore de réponse à ce message.