Paul Bloem

Invitation to participate in prioritization of HPV vaccine implementation research questions survey.

In all regions of the world, HPV vaccination coverage remains stubbornly low in many countries.  Globally, the average first HPV dose coverage was only 59% in 2022. This coverage is far below the 90% target needed to eliminate cervical cancer by 2030*.  

In an online consultation, WHO asked selected of EPI programme managers, researchers and staff from technical support agencies (in total 50 people from 20 countries across all six WHO regions): What are important implementation research questions that in your opinion have the potential to improve HPV vaccine coverage?   

We considered various aspects of HPV programmes:  delivery strategies, communication, integration and equity and over 70 implementation research questions emerged across these various categories.  We developed a survey to prioritize these research areas and questions .  

As a supporter of improving HPV vaccination coverage globally, we request your assistance in prioritizing the list of research questions developed through the initial stakeholder consultation.  

Completing this survey will take you 20-30 minutes and afterwards you will be able to download the full set of questions and your priorities and make any comments.  WHO will publish the prioritized short list to inform implementation research investments focused on improving HPV vaccination coverage.   

We encourage you to share this survey with colleagues and partners who share your interest in improving the access and uptake of HPV vaccination for our adolescents.

Survey is open until the 31^st of March 2024.       

START the survey using this LINK

********************************

Invitation à participer à l'enquête sur la priorisation des questions de recherche sur la mise en œuvre de la vaccination contre le VPH.

Dans toutes les régions du monde, la couverture vaccinale contre le papillomavirus humain (HPV) reste obstinément faible dans de nombreux pays.  À l'échelle mondiale, la couverture moyenne de la première dose de HPV n'était que de 59 % en 2022. Cette couverture est bien inférieure à l'objectif de 90 % nécessaire pour éliminer le cancer du col de l'utérus d'ici à 2030*.  

Dans le cadre d'une consultation en ligne, l'OMS a demandé à certains responsables de programmes du PEV, à des chercheurs et à des membres du personnel d'organismes d'appui technique (au total, 50 personnes de 20 pays répartis dans les six régions de l'OMS) : Quelles sont les questions importantes en matière de recherche sur la mise en œuvre qui, selon vous, pourraient améliorer la couverture vaccinale contre le papillomavirus humain?   

Nous avons examiné divers aspects des programmes anti-papillomavirus : stratégies de distribution, communication, intégration et équité, et plus de 70 questions de recherche sur la mise en œuvre sont apparues dans ces diverses catégories.  Nous avons élaboré une enquête pour classer ces domaines de recherche et ces questions par ordre de priorité.  

En tant que partisan de l'amélioration de la couverture vaccinale contre le papillomavirus dans le monde, nous vous demandons de nous aider à classer par ordre de priorité la liste des questions de recherche établie lors de la consultation initiale des parties prenantes.  

Répondre à cette enquête vous prendra 20 à 30 minutes et vous pourrez ensuite télécharger l'ensemble des questions et vos priorités et faire des commentaires.  L'OMS publiera la liste restreinte des priorités afin d'orienter les investissements dans la recherche sur la mise en œuvre, axés sur l'amélioration de la couverture vaccinale contre le HPV.   

Nous vous encourageons à partager cette enquête avec vos collègues et partenaires qui partagent votre intérêt pour l'amélioration de l'accès et de l'adoption de la vaccination contre le HPV pour nos adolescents.      

L'enquête est disponible jusqu'au 31 mars 2024.

COMMENCEZ l'enquête en utilisant ce LIEN

********************************

Invitación a participar en la encuesta sobre la priorización de preguntas de investigación por la implementación de la vacuna contra el VPH.

En todas las regiones del mundo, la cobertura de vacunación contra el HPV  sigue siendo obstinadamente baja en muchos países.  A nivel mundial, la cobertura media de la primera dosis contra el VPH fue solo del 59% en 2022. Esta cobertura está muy por debajo del objetivo del 90% necesario para eliminar el cáncer cervicouterino de aquí a 2030*.  

En una consulta en línea, la OMS preguntó a gestores de programas del PAI, investigadores y personal de organismos de apoyo técnico seleccionados (en total 50 personas de 20 países de las seis regiones de la OMS): ¿Cuáles son las cuestiones importantes de la investigación sobre la aplicación que, en su opinión, tienen el potencial de mejorar la cobertura de la vacuna contra el HPV?   

Tuvimos en cuenta diversos aspectos de los programas contra el VPH: estrategias de administración, comunicación, integración y equidad, y surgieron más de 70 preguntas de investigación sobre la aplicación en estas diversas categorías.  Desarrollamos una encuesta para priorizar estas áreas y preguntas de investigación.  

Como partidarios de mejorar la cobertura de la vacunación contra el VPH en todo el mundo, solicitamos su ayuda para priorizar la lista de preguntas de investigación elaborada a través de esa consulta inicial  

Rellenar esta encuesta le llevará entre 20 y 30 minutos y después podrá descargar el conjunto completo de preguntas y las que priorizó y hacer cualquier comentario.  La OMS publicará la lista restringida de prioridades para orientar las inversiones en investigación sobre la aplicación centradas en la mejora de la cobertura de la vacunación contra el HPV.   

Le animamos a que comparta esta encuesta con colegas y asociados que compartan su interés por mejorar el acceso y la aceptación de la vacunación contra el HPV entre nuestros adolescentes.      

Encuesta abierta hasta el 31 de marzo de 2024.

COMIENCE la encuesta utilizando este ENLACE

********************************

Приглашение принять участие в опросе по определению приоритетности вопросов исследования внедрения вакцины против ВПЧ.

Во всех регионах мира охват вакцинацией против ВПЧ во многих странах остается крайне низким.  В 2022 году во всем мире средний охват первой дозой ВПЧ составил всего 59 %. Такой охват гораздо ниже целевого показателя в 90%, необходимого для ликвидации рака шейки матки к 2030 году*.  

В ходе онлайн-консультации, ВОЗ обратилась к руководителям программ ЭПИ, исследователям и сотрудникам агентств технической поддержки (в общей сложности 50 человек из 20 стран всех шести регионов ВОЗ) с вопросом: Какие важные вопросы, связанные с исследованиями по внедрению, которые, по вашему мнению, могут способствовать расширению охвата вакцинацией против ВПЧ?   

Мы рассмотрели различные аспекты программ ВПЧ: стратегии доставки, коммуникации, интеграцию и справедливость, и в результате возникло более 70 вопросов, связанных с исследованиями в области внедрения, которые относятся к различным категориям.  Мы разработали опрос, чтобы определить приоритеты этих областей исследований и вопросов.   

Как сторонник улучшения охвата вакцинацией против ВПЧ во всем мире, мы просим вас оказать помощь в определении приоритетности списка исследовательских вопросов, разработанных в ходе первоначальнoй консультации с заинтересованными сторонами.  

Заполнение опросa займет у вас 20-30 минут, после чего вы сможете загрузить полный список вопросов и ваших приоритетов, а также сделать любые комментарии.  ВОЗ опубликует короткий список приоритетных вопросов для информирования инвестиций в области исследований по внедрению направленных на улучшение охвата вакцинацией против ВПЧ.   

Мы призываем вас поделиться этим опросом с коллегами и партнерами, которые разделяют вашу заинтересованность в улучшении доступа к вакцинации против ВПЧ и ее распространении среди наших подростков. 

Опрос открыт до 31 марта 2024 года.               

ЗАПУСТИТЕ опрос по этой ССЫЛКЕ

*https://www.who.int/publications/i/item/9789240014107