Solo’s farewell message for retirement / Mon message d’au revoir pour la retraite

Dear colleagues and friends,

As I prepare to turn a milestone in my life and retire after more than 28 wonderful years with the World Health Organization, I find myself reflecting on the incredible journey that has unfolded.

I would like to express my deep gratitude to the World Health Organization for the invaluable experiences, learning opportunities, and unwavering commitment to improving global health. The support and resources I have received here have greatly shaped my career and personal development. I have had the honour of working on the Organization's major projects and initiatives, including the polio eradication initiative, the fight against the H1N1, Ebola, COVID pandemics and the strengthening of immunization systems. These projects and initiatives have contributed to a collective legacy of which I am particularly proud to have contributed to.

Over the years, it has truly been an honour and privilege to work alongside such dedicated and cheerful colleagues and friends, and I will remember these treasured memories in the next phase of my life.

• To my elders and supervisors, thank you for the beacons you had firmly planted on the path. Your mentorship has been instrumental in my development, and I am extremely grateful for the wisdom you have imparted to me.
• To my WHO teammates, UNICEF colleagues and other GAVI Alliance partners, our collaborative spirit and camaraderie made even the most difficult days enjoyable. Your hard work and dedication to our mission have been a profound source of inspiration.
• To my colleagues in the countries, your knowledge and sharing of field experience have greatly illuminated my reflections in the participatory search for solutions to the multiple bottlenecks that paved our path to performance.
• To consultants from all over the world, you have brought expertise like power surges, allowing us to amplify tenfold our capacity to intervene and assist countries. Your contribution has been invaluable.

As I enter this new phase of my life, I assure you that I will always keep a deep connection with each and every one of you. I wish you all a bright and successful future in excellent health. Thank you again for these unforgettable years!

With all my gratitude,

Solo

---

Chers collègues et amis,

Alors que je me prépare à tourner une page importante de ma vie et à prendre ma retraite après plus de 28 merveilleuses années au sein de l'Organisation mondiale de la santé, je me retrouve à réfléchir sur l'incroyable parcours qui s'est déroulé.

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude envers l'organisation pour les expériences inestimables, les opportunités d'apprentissage, et l'engagement indéfectible à améliorer la santé mondiale. Le soutien et les ressources que j'ai reçus ici ont grandement façonné ma carrière et mon développement personnel. J’ai eu l’honneur de travailler aux projets et initiatives majeurs de l’Organisation, notamment l’initiative de l’éradication de la poliomyélite, la lutte contre les pandémies à virus H1N1, Ebola, COVID ainsi que le renforcement des systèmes de vaccination. Ces projets et initiatives ont contribué à un héritage collectif dont je suis particulièrement fier d'avoir été partie prenante.

Au cours de ces années, cela a été vraiment un honneur et un privilège de travailler aux côtés de collègues et d'amis aussi dévoués et enjoués, et je garderai en mémoire ces souvenirs précieux dans la prochaine phase de ma vie.

• A mes aînés et superviseurs, merci pour les balises que vous aviez solidement plantées sur le parcours. Votre mentorat a été déterminant dans mon développement, et je vous suis extrêmement reconnaissant pour la sagesse que vous m'avez transmise.
• A mes coéquipiers de l’OMS, collègues de l’UNICEF et des autres partenaires de l’Alliance GAVI, notre esprit de collaboration et notre camaraderie ont rendu agréables même les journées les plus difficiles. Votre travail acharné et votre dévouement envers notre mission ont été une profonde source d'inspiration.
• Aux collègues des pays, votre connaissance et vos partages du terrain ont beaucoup illuminé mes réflexions dans la recherche participative de solutions aux multiples goulots d’étranglement qui pavaient notre chemin vers la performance.
• Aux consultants de tous les coins du monde, vous avez apporté une expertise en surtension permettant de décupler nos capacités d’intervention et d’assistance aux pays. Votre contribution a été inestimable.

A l’entame de cette nouvelle phase de ma vie, je vous assure que je garderai toujours un lien profond avec chacun d’entre vous. Je vous souhaite à tous un avenir radieux et plein de succès en excellente santé. Merci encore pour ces années inoubliables !

Avec toute ma gratitude,

Solo